Numerous Artistic Licence software products run in administrator mode. By default, Windows does not share mapped drives across user accounts. The following registry key will override this behaviour:
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System EnableLinkedConnections =(dword)1